بدون تردید برایتان جالب خواهد بود که بدانید اصل و نسب برخی از واژه‌ها و عبارات مصطلح در زبان فارسی از واژ‌ه‌ها یک زبان بیگانه اقتباس شده و شکل دگرگون شده آن وارد زبان عامه ما شده است.

به نمونه‌های زیر توجه کنید...

زِ پرتی : واژه روسی Zeperti به معنی زندانی است و استفاده از آن یادگار زمان قزاق‌های روسی در ایران است در آن دوران هرگاه سربازی به زندان می‌افتاد دیگران می‌گفتند یارو زپرتی شد و این واژه کم کم این معنی را به خود گرفت که کار و بار کسی خراب شده و اوضاعش دیگر به هم ریخته است.

هشلهف : مردم برای بیان این نظر که واگفت (تلفظ) برخی از واژه‌ها یا عبارات از یک زبان بیگانه تا چه اندازه می‌تواند نازیبا و نچسب باشد، جمله انگلیسی (I shall have به معنی من خواهم داشت) را به مسخره هشلهف خوانده‌اند تا بگویند ببینید واگویی این عبارت چقدر نامطبوع است! و اکنون دیگر این واژه مسخره آمیز را برای هر واژة عبارت نچسب و نامفهوم دیگر نیز (چه فارسی و چه بیگانه) به کار می‌برند.

چُسان فُسان : از واژه روسی Cossani Fossani به معنی آرایش شده و شیک پوشیده گرفته شده است.

شِر و وِر : از واژه فرانسوی Charivari به معنی همهمه، هیاهو و سرو صدا گرفته شده است.

فاستونی : پارچه ای است که نخستین بار در شهر باستون Boston در امریکا بافته شده است و بوستونی می‌گفته‌اند.

اسکناس : از واژه روسی Assignatsia که خود از واژة فرانسوی Assignat به معنی برگة دارای ضمانت گرفته شده است.

فکسنی : از واژه روسی Fkussni به معنی بامزه گرفته شده است و به کنایه و واژگونه به معنی بیخود و مزخرف به کار برده شده است.

لگوری (دگوری مگوري هم می‌گویند) : یادگار سربازخانه‌های ایران در دوران تصدی سوئدی‌ها است که به زبان آلمانی (Lagerhure) به فاحشه کم‌بها یا فاحشة نظامی می‌گفتند.

نخاله : یادگار سربازخانه‌های قزاق‌های روسی در ایران است که به زبان روسی به آدم بی ادب و گستاخ می‌گفتند Nakhal و مردم از آن برای اشاره به چیز اسقاط و به درد نخور هم استفاده کرده‌اند
 

کتوني سفيد دومين ساخته محمد ابراهيم معيري است. فيلمي که شايد کمي دير نسبت به ساخت آن اقدام کرده ‏باشد. چنين فيلم هايي بيشتر متعلق به دهه 60 در سينماي ايران است که انساني آرمان خواه، خانه و کاشانه خود ‏را رها مي کند به محلي دور افتاده مي رود تا براي کودکان کاري بکند. شايد بتوان از حرف فيلم دفاع کرد اما ‏واقعا ساختار سينمايي آن هيچ نکته پذيرفتني به عنوان اثري نو را در خود نهفته ندارد.‏‏سينمايي که خروجي آن در دوران 4 ساله اخير چارچنگولي و خواستگار محترم و دلداده بوده نمي تواند به ‏فيلم هايي همانند کتوني سفيد بيانديشد.

خلاصه داستان

معلم جواني براي سروسامان دادن به وضعيت ورزش مدرسه اي، عازم جنوب مي شود. وي ‏در آنجا علاوه بر اينکه تيم فوتبالي تشکيل مي دهد ناگهان درگير مسئله مبارزه با قاچاق شده و يک تنه به نبرد ‏با قاچاقچيان نيز بر مي خيزد. در همين دوران به مددکاري نيز دل مي بندد. معلم در نبرد با قاچاقچيان حافظه ‏خود را از دست مي دهد و در نهايت زمانيکه او را براي بازي به زمين فوتبال مي آورند حافظه اش را دوباره ‏باز مي يابد و با دختر مدد کار ازدواج مي کند.

عوامل فيلم

کارگردان و نويسنده فيلمنامه: محمد ابراهيم معيري

- مديرفيلمبرداري: محمد داودي

- تدوين: شيرين وحيدي

- ‏طراح صحنه و لباس: فريبرز قربان زاده

- تهيه کننده: جهانگير کوثري

- بازيگران: حسين ياري، باران ‏کوثري


جهانگير کوثري كه به تازگي تبديل به تهيه کننده چنين فيلم هايي شده است در جشنواره امسال با تهيه فيلم ميزاک ‏که حال و هوايي اينچنيني دارد مورد انتقاد سينماگران قرار گرفت.‏

در سال ۸۷ دو فيلم سينمايى توانستند به باشگاه ميلياردى ها بپيوندند و به عنوان پرفروش ترين فيلم هاى سال لقب بگيرند.

بر همين اساس عنوان 10 فيلم پرفروش سال 1387 به ترتيب زير گزارش گرديده است:

1- فيلم پرفروش دايره زنگى ساخته پريسا بخت آور يك ميليارد و ۱۲۸ ميليون تومان فروش داشت.

2- فيلم پرفروش چارچنگولى به كارگردانى سعيد سهيلى يك ميليارد و ۱۶ ميليون تومان فروخت.

3- فيلم هاى هميشه پاى يك زن در ميان است (كمال تبريزى) با ۹۰۰ ميليون تومان،

4- دعوت (ابراهيم حاتمى كيا) با ۸۶۵ ميليون تومان،

5- زن ها فرشته اند (شهرام شاه حسينى) با ۷۴۴ ميليون تومان،

6- مجنون ليلى (قاسم جعفرى) با ۶۱۱ ميليون تومان،

7- ده رقمى (همايون اسعديان) با ۵۳۳ ميليون تومان،

8- انعكاس (رضا كريمى) با ۵۲۶ ميليون تومان،

9- كنعان (مانى حقيقى) با ۴۸۶ ميليون تومان،

10- دلداده (قدرت الله صلح ميرزايى) با ۴۲۶ ميليون تومان

بر اساس آخرين گزارش ها عنوان كم فروش ترين فيلم ها به فهرست فيلم هاي زير اختصاص يافت:

- قند تلخ (محمد عرب) با ۲ ميليون تومان فروش،

- سهم گمشده (حسن نجفى) با ۳ ميليون تومان،

- روزى كه حسنى مرد شد (كورش دالوند) با ۵ ميليون تومان،

- پرچم هاى قلعه كاوه (محمد نورى زاد) با ۶ ميليون تومان فروش،

- سوگند (شاپور قريب) با ۱۰ ميليون تومان.

فرض کنید که در خانه هستید و پنج اتفاق زیر همزمان برای شما روی می دهد:

1- تلفن زنگ میزنه.

2- بچه تان گریه میکنه.

3- یکی داره در خونه رو می زنه و صداتون میکنه.

4- لباس ها را بیرون روی طناب پهن کرده اید و بارون میگیره .

5- شیر آب رو در آشپز خانه باز گذاشتید و آب داره سر ریز میشه.

خب حالا با این وضعیت شما به ترتیب کدام یک از کارها را انجام خواهید داد، یعنی از شماره ی 1 تا 5 را با چه اولویتی انجام میدهید؟

پاسخ خود را یادداشت کنید و با کلیک بر روی ادامه مطلب آنرا با مطالب ارائه شده مقایسه کنید...

ادامه مطلب

ستاد برگزاری جشنواره بین المللی فیلم فجر اعلام کرد پيش‌فروش بليت‌هاي جشنواره‌ي فيلم فجر از روز پنجم بهمن‌ماه 1387 در سينما فلسطين تهران آغاز ميشود.

روز جمعه پنجم بهمن‌ماه از ساعت 14 الي 19  هنرمندان و نمايندگان رسانه‌ها مي‌توانند براي خريد بليت‌ها مراجعه كنند.

روزهاي شنبه ششم‌ و يک‌شنبه هفتم بهمن‌ماه زمان پيش‌فروش بليت‌هاي جشنواره براي دانشجويان است. دانشجويان مي‌توانند با بيست درصد تخفيف بليت‌هاي جشنواره را تهيه کنند.

روزهاي دوشنبه هشتم و سه‌شنبه نهم بهمن‌ماه هم براي نمايندگان وزارتخانه‌ها، سازمان‌ها و نهادها است كه مي‌توانند با ارايه معرفي‌نامه معتبر براي تهيه بليت به سينما فلسطين مراجعه کنند.

همزمان با پيش‌فروش بليت‌هاي جشنواره کتابچه راهنماي نمايش آثار اين رويداد در اختيار مخاطبان قرار مي‌گيرد و به غير از روز جمعه، روزهاي ديگر از ساعت 8:30 الي 19 بليت‌هاي جشنواره پيش‌فروش میگردد.

کارگردان فیلم با شهرآشوب ‏سراغ يکي ديگر از فضاهای تاریخی ایران رفته است. فيلم به نسبت کارهاي تکراري مدت اخير سینمای ایران سر و شکل مناسب و قابل قبولي ‏دارد. اما به خاطر سياست حمايت از اکران فيلم هاي فارسي اين فيلم پس از نمايش در جشنواره بین الملی فيلم فجر مجال اکران ‏نيافت و يکسره راهي شبکه ويدئويي شد.‏

داستان فیلم: فيلم روايت زندگي پر فراز و نشيب غياث الدين جمشيد كاشاني، رياضيدان و منجم شهير ايراني و معين الدين كاشاني، ‏يار و همكار ديرينه اوست. اين دو به دعوت الغ بيگ حاكم سمرقند راهي سفر مي شوند، تا در آنجا رصدخانه اي عظيم ‏بنا كنند، رصدخانه ساخته مي شود، اما سازندگان مغضوب حاسدان و بدخواهان واقع مي شوند.

كشف و محاسبه عدد پي ‏و سينوس زاويه يك درجه، گنجينه اي گرانبهاست و بسياري مي خواهند آن را به خود نسبت دهند، معين الدین کاشانی به هرات مي ‏گريزد تا با عرضه رساله اي از غياث الدين، حقيقت را افشا نمايد، اما در آخرين لحظه رساله ربوده مي شود و ادامه ماجرا.

فيلم شهر آشوب مي کوشد در کنار بيان زندگي غياث الدين آينه اي از يک برهه تاريخي را نيز پيش روي مخاطبش ‏قرار دهد که همواره قدرت با فرهنگ چگونه برخورد کرده و اين نکته اي بوده که دائم در تاريخ اين مرز و بوم تکرار ‏شده است. یدالله صمدي اين نکته را هم درشت نمايي نمي کند و آهسته از کنارش مي گذرد اما به يغما رفتن دستاوردهاي ‏غياث الدين نشانه اي بارز از اين نگاه محسوب مي شود.‏

عوامل فیلم:

کارگردان : يدالله صمدي

نويسنده: فريدون دانشمند

مدير فيلمبرداري: حسن پويا

طراح صحنه و لباس: فرهاد آهي

‏تدوين: مهرداد خوشبخت

تهيه کننده: محسن آقا علي اکبري

بازيگران: حسين ياري، سعيد نيک پور، رويا تيموريان، ‏الهام حميدي، جعفر دهقان، سام درخشاني

به گزارش ايسنا، آثار برتر اين فهرست به انتخاب نويسندگان و كارشناسان سينمايي ياهو موويز و نظرسنجي از مخاطبان اينترنتي گلچين شده‌اند.

«شواليه تاريكي» به كارگرداني كريستوفر نولان در صدر ده فيلم برتر سال 2008 ميلادي در ژانر تريلر یا همان دلهره‌آور انتخاب و معرفي شد.

بنابراين نظرسنجي فيلم‌هاي اكشن:

«اينديانا جونز و قلمرو جمجمه بلورين» به كارگرداني استيون اسپيلبرگ،

«گرگ و ميش» به كارگرداني هاردويک،

«هالك شگفت‌انگيز» ساخته لوئيس لوترير،

«مرد آهني»،

«هري پاتر و پرنس نيمه اصيل»،

«تحت تعقيب»،

«هنكاك»،

«نگهبان»،

«جنسيت و شهر»

نيز در ادامه رده‌هاي دوم تا دهم اين فهرست در خصوص فيلم‌هاي مطرح دلهره‌آور (تریلر) سال گذشته ميلادي انتخاب شده‌اند.

movies.yahoo.com

ناچارم که بگویم دلشکسته نیز يکي ديگر از نمونه هاي دوباره فيلمفارسي در سينماي ايران است که اين بار کارگردانش آن را با ‏رنگ و بويي کاملا مذهبي ساخته است. داستان عاشقانه يک جوان بسيجي که از فرط سستي، حتي موسسه شهيد آويني- ‏تهيه کننده فيلم- نيز از هرگونه تبليغي براي آن ابا دارد و فيلم را عملا از آن خود نمي داند.

خلاصه فیلم

جواني مذهبي در دانشگاه دلبسته دختري متمول مي شود. دختر و خانواده اش با روحيات و عقايد جوان همخواني چنداني ‏ندارند و از همين روي جوان سعي مي کند ارزش هاي فکري خود را به خانواده دختر ثابت کند.‏

داستان پسر فقير و دختر پولدار در سينماي ايران يکي از الگوهاي کهن روايتي است که بارها و بارها توسط فيلمسازان ‏مختلف مورد آزمون و خطا قرار گرفته است. اين بار اين پسر فقير مذهبي هم هست و بازي اغراق آميز شهاب حسيني ‏که در بسياري از موارد بيننده را ياد نقش او در فيلم رستگاري در هشت و بيست دقيقه مي اندازد نمي تواند هيچ نکته ‏تازه اي را به اين داستان قديمي اضافه کند.‏

فيلم بسيار احساسات گرايانه و غير ‏قابل باور است. روئين تن در بسياري از صحنه سعي کرده تا به تمام فيلم هاي ايراني که در طول سال هاي زندگي خود ‏ديده و از آنها تاثير گرفته اداي دين کند. ‏

عوامل فیلم

کارگردان و نويسنده: علي روئين تن

مدير تصويربرداري: شاپور پور امين

طراح صحنه و لباس: محسن شاه ‏ابراهيمي

تدوين: حسين زندباف

تهيه کننده: مجيد اسماعيلي

بازيگران: خسرو شکيبايي، شهاب حسيني، بيتا بادران، ‏فريبا کوثري، رضا رويگري ومحمد پاک نيت

 

به گزارش فارس، اكران زمستاني فیلم های ایرانی در شرايطي که به ماه محرم نزديك مي‌شویم به شکل زیر است:

فيلم «چارچنگولي»

ساخته «سعيد سهيلي» با فروش بيش از نيم ميليارد تومان، همچنان صدرنشين گيشه است.فيلم «چارچنگولي» ساخته جديد «سعيد سهيلي» در ششمين هفته فروش خود به رقم فروش532 ميليون تومان رسيده است. اين فيلم در روز جمعه (7 دي) 31 ميليون تومان فروخته است.

فيلم «دلداده»

ساخته «قدرت‌الله صلح‌ميرزايي» در گروه سينمايي آفريقا فروش خود را به 397 ميليون تومان رسانده است و فروش آن در روز جمعه (7 دي) 19 ميليون تومان بوده است.

فيلم «دل‌شكسته»

ساخته «علي روئين‌تن» كه توسط جوزان فيلم در گروه سينمايي استقلال پخش مي‌شود، روز جمعه (7 دي) بيش از 7ميليون و هشتصد هزار تومان فروش داشت و فروش آن در چهار هفته به 88 ميليون تومان رسيد.

 

فيلم «خواستگار محترم»

توليد و پخش شكوفا فيلم در گروه سينمايي قدس است با فروش 15ميليون و هشتصد هزار تومان در روز گذشته،جمع فروش خود را به 259 ميليون تومان رسانده است.

فيلم «آتش سبز»

ساخته «محمدرضا اصلاني» نيز كه توسط باران فيلم در طرح ويژه فيلم‌هاي فرهنگي پخش مي‌شود، حدود 19ميليون و سيصد هزار تومان فروش داشته است.

فيلم «احضار شدگان»

مبلغ كل فروش فيلم سينمايي «احضار شدگان» ساخته«آرش معيريان»كه اكران آن از سه هفته گذشته توسط نمايشگران در گروه آزادي آغاز شده تا امروز 28ميليون و پانصد هزار تومان بوده است.

فيلمفارسي از نوع وحشت هم به مجموعه فرهنگي جمهوري اسلامي اضافه شد. بعد از پارک وي نوبت به احضار شدگان ‏مي رسد که اثری صرفاً برای تصاحب گیشه باشد.

خلاصه فیلم

اميد و عماد دو برادرند كه در پي مرگ پدر و تقسيم ارث و ميراث از يكديگر فاصله گرفته و حال عماد كه گرفتار ‏مشكلاتي در شركتش شده و در آستانه ورشكستگي است، مي خواهد از اميد كمك گيرد. عماد در خانه اميد گرفتار توهم ‏مي شود و در پي اين توهم دست به قتل تمام اعضاي خانواده مي زند و بعد پليس او را دستگير مي كند تا اينكه متوجه ‏مي شويم همه افراد زنده اند و اين قصه تنها توهم او در پي استفاده از قرص هاي روانگردان بوده است.‏

احضار شدگان از زير ژانرهاي سينماي وحشت و نوعي ‏Slasher‏ محسوب مي شود. پسري در اثر توهم دست به کشتار ‏خانواده اش مي زند. فيلم در بسياري از لحظات مي تواند موفق عمل کند و تماشاگر را با ژانر مطرح شده در اثر درگير ‏کند. صحنه هاي شب و نوع دکوپاژ معيريان، تدوين و فيلمبرداري به درک حس صحنه بسيار کمک مي کند. اگرچه با ‏تمام تلاش هاي کارگردان که گويا بد نديده سراغ آرشيو ذهني مطالب تئوريکي که درباره سينما آموخته برود و از آن در ‏راستاي خلق اين فيلم سود بجويد، عدم جسارت در پرداخت صحنه هاي ترسناک فيلم ضربه نهاي را به تماشاگر وارد ‏نمي کند.‏

عوامل فیلم

کارگردان وتدوينگر: آرش معيريان

نويسنده فيلمنامه: حجت قاسم زاده

مدير فيلمبرداري: مجتبي رحيمي

طراح صحنه ‏و لباس: مجيد نيامراد تهيه کننده: محمد خزاعي

بازيگران: شهرام حقيقت دوست، زيبا بروفه، مهدي سلوکي، فرهاد ‏قائميان، سحر ريحاني‏